Ｑ＆Ａ 外国語を生かす職業について悩んでます。 …

2009年02月21日 Ｑ．質問
外国語を生かす職業について悩んでます。私は高校２年の女子です。あと２ヶ月ほどで３年になり、受験生になるわけですが、今、進学する大学について考えています。私は、外国が好きで、外国語関係の大学に行きたいと思ってます。そして、将来は外国語を生かす職業に就きたいなあ、と、考えているのですが、、、そこで、「通訳案内士」という仕事を知りました。外国の人に日本を案内するという仕事で、国家試験もあり、すごく魅力的な仕事だと思いました。しかし調べているうちに、「通訳案内士一本では生計は立てていけない」「飽和状態だからあまり仕事がない」などという情報を目にしました。楽しい仕事をする、というのも大切だと思うんですが、私はやっぱり安定した収入があった方が良いと考えてます。なので、・安定した仕事・収入がある・外国の人と関わる機会がたくさんある・海外に行く仕事もできれば…こんな職業がないか探しています。そこから、進学したい大学も考えたいと思ってるので、分かる方は教えて下さいませんか？その職業に実際に就いている方の回答も是非お願いします。
2009年03月06日 Ａ．回答
ちょっと前まで外国語を使う仕事をしていました。でも外してもらいました。具体的には貿易の仕事をしていました。書類とかが英語なだけで国内業務＋輸出入の書類的な雑用が増え同じ給料で負担とリスクが増えるのでバカらしくなりました。外国語ができるだけで処理能力があるかないかだけです。通訳の仕事の人とも接したことがあります。取引先で英語を話す外国人と一緒に通訳の方も来てました。専門用語が必要な業界なのですが、そういった物が携わっていないので通訳の人は全く使い物になっていません。最初は気を使って僕は通訳の人を通して話したのですが、話が進まないので直接話してしまいました。通訳はただのロボットです。通訳しかしません。交渉事なんか意見があっても出来ません。個人的にはプレイヤーではない職種だと感じました。先に書かれていますが、英語を出来る人はごまんといます。逆に日本語ができる外国人もたくさんいます。つまり語学だけでは武器になりません。コミュニケーションの一つとして何をやりたいかが無いと就職も厳しいでしょう。今は英語は当たり前で第二ヶ国語ができないとビジネスでも置いてきぼりにされそうです。海外の取引先がある商社やメーカーが収入が安定していて質問者さんの希望の職種に近いかもしれませんね。場合によっては自社の海外支店に仕事で行くこともあるでしょう。でも女性だと海外の地域によっては体力的に厳しいですよ。僕は帰国子女で英語はネイティブばりに話せますが、職場では収入や昇進に繋がらない面倒なことが多くなることがあるので英語が出来ることはアピールしていません。六本木とかで外国人と楽しくお酒を飲むときには発揮します。上智大学は語学に強いってききますね。ＩＣＵ出身で就職に有利なんて聞いたこと無いです。僕はＣ大学の総合政策学部出身ですが、語学に力を入れており帰国子女が多かったです。帰国子女枠が当時（１０数年前）あった訳ではないのになんでだろう。。。
Webサービス by Yahoo! JAPAN
このコンテンツは、Yahoo!知恵袋APIより自動取得しています。