Ｑ＆Ａ 「日本人はどういう機会に寺に行くのか？ …

2009年10月30日 Ｑ．質問
「日本人はどういう機会に寺に行くのか？」口述試験である通訳案内士２次試験にて答える前提で書いてみました。会場は東京です。添削・講評、お願いします。文法面でのご教授は勿論、内容面でのご指摘も大歓迎です。역시 일월 일일입니다. 일 년의 첫날에 절이나 신사를 찾아가는 것을 "하츠모데"라고 말합니다. 유명한 곳（自分としては「절이나 신사」とする必要を感じませんでしたが、皆さん、如何でしょうか？）은 많은 사람으로 정말 붐빕니다. 또 "시치고산"이라는 아이들이 세살, 다섯살, 일곱살이 되었을 때 절이나 신사를 찾아서 아이들의 건강을 기원하는 행사도 있습니다. 또 입학 시험 때, 직업을 절실하게 찾고 있을 때 등등 부처의 도움을 구할 때도 절을 찾습니다.↓ご回答、大募集中です。奮ってご参加下さいhttp://my.chiebukuro.yahoo.co.jp/my/myspace_quedetail.php?writer=kuriuisao&flg=0&sort=3
2009年11月03日 Ａ．回答
역시 일월 일일입니다. 일 년의 첫날에 절이나 신사를 찾아가는 것을 "하츠모데"라고 말합니다. 유명한 곳은 많은 사람으로 정말 붐빕니다. 또 "시치고산"이라는 아이들이 세살, 다섯살, 일곱살이 되었을 때 절이나 신사를 찾아서 아이들의 건강을 기원하는 행사도 있습니다. 또 입학 시험 때, 직업을 절실하게 찾고 있을 때 등등 부처의 도움을 구할 때도 절을 찾습니다.良い作文です。
Webサービス by Yahoo! JAPAN
このコンテンツは、Yahoo!知恵袋APIより自動取得しています。